Erregistratu

Antalya

Antalyak erromatar hondakinak, otomandar kaleak eta itsaso turkesa uztartzen ditu, oinez erraz ibiltzeko moduko Mediterraneoko hiri lasai batean.

Erregistratu

Antalya

Antalya Turkiako Mediterraneoko hiriburua da, non erromatar garaiko portu-ate bat oraindik ere paseoleku modernoen ondoan zutik dagoen eta pinuz jantzitako itsaslabarrak ur urdin garden batera erortzen diren. Bere izaera patxadatsua eta eguzkiz beroa da: goizak te turkiar geldorako, arratsaldeak Kaleiçiko harrizko kale bihurgunetsuetan barrena ibiltzeko, gauak portuari begira eta elkarrizketa lasaian aritzeko. Klima leunak eta aspaldi finkatutako nazioarteko komunitateak bereziki eroso bihurtzen dute bidaiari helduentzat, jendetzaz betetako gaueko bizitza baino benetako epeltasuna nahiago dutenentzat. Historia, janari ona, itsas airea eta konpainia erraza eta apala nahi dituztenentzat egokia da, oporraldi bizkorra baino.

Bisitatzeko lekuak

Kaleiçi hiri zaharra

Kaleiçi Antalyako auzo historiko harresitua da, otomandar etxe zaharberrituz, patio txikiz eta buganbilia igokariez inguratutako harrizko kale estu labirinto bat. Ostatu txiki eta te-lorategi bihurtuta, poz-poz ibiltze geldoa saritzen du, zerrendako bisita bizkorra baino. Zurezko leiho irtenek eta harrizko arkuek ikuspegi ezberdina ematen diote bihurgune bakoitzari, eta patioetako itzaleko bankuek geldialdi naturalak eskaintzen dituzte. Bidaiari heldu batentzat, Kaleiçik hiriaren erromatar eta otomandar iragana sentitzeko modu erraza eskaintzen du.

Adrianoren atea

132. urtean K.o. eraikia, Adriano enperadorearen bisita ohoratzeko, hiru arku marmolezko hau turkiar kostaldeko monumentu erromatar hobekien kontserbatuetako bat da eta Kaleiçiko hiri zaharreko sarrera markatzen du. Bere zutabe estriatuek ia bi mila urteko hiri-bizitzari eutsi diote, eta ondoko oinezkoen kaleak topaleku lasai izaten jarraitzen du, kafetegiak eskura. Arkuaren azpian zutik egoteak Antalya zenbat urteko den sentitzeko aukera ematen du, eta minutu lasai batzuk baino ez dira behar hori estimatzeko.

Düden ur-jauziak

Hiriguneetik kanpora, Düden ibaia harkaitz kaltzarrizkoen gainetik erortzen da bi mailatan: bat lehorrean, parke landutu baten erdian, eta bestea, Düden Beheko Ur-jauzia, zuzenean Mediterraneo itsasora erortzen dena. Itzaleko bideek, ikusmira-plataformek eta piknikeko belardi lasaiek parkea irteera atsegin eta errazago bihurtzen dute, atseden hartzeko banku ugariekin. Erortzen den uraren zarataren eta aire freskoago, apur bat hezearen bidez, uda beroaren aurrean arindua eskaintzen da, eguerdi erdiko helmuga atsegin bihurtuz.

Konyaaltı eta Lara hondartzak

Antalyako bi hondartza nagusiak hiriaren alde bietan daude eta izaera ezberdina eskaintzen dute: Konyaaltık harri leunak eta mendi-atzealde ikusgarria ditu, kafetegiz betetako paseoleku luze batekin, Lararen hondar urrekara leun eta ur geldo lasaiagoak goiz patxadatsuetarako egokiak diren bitartean. Biek eguzkitako aulkiak, oinezko bideak eta sarbide publiko erraza eskaintzen dituzte, itsasertzeko paseo edo kafe lasai bat uraren ondoan antolatzea erraz bihurtuz. Itsas haize leunak elkarrizketa geldorako giro lasaigarri natural bat sortzen du.

Antalyako museoa

Turkiako museo arkeologiko errespetatuenetako bat, ondo antolatutako bilduma honek eskualdearen historia jarraitzen du aurrehistoriako aurkikuntzetatik greziar, erromatar eta bizantziar aztarnetaraino, gertuko Perge aintzinako herritik berreskuratutako estatua ikusgarriak barne. Aretoak zabalak, ondo argituak eta erritmo erosokoak dira, ingelesezko errotuluekin eta atsedenlekuekin ataletan artean. Bisita batek eskualdeko hondakinen testuingurua eskaintzen du oinez ibili gabe, arratsalde beroan aukera erosoa.

Portu zaharra (Kaleiçi marina)

Kaleiçiren oinean harkaitzen azpian ezkutatuta, Antalyako portu zaharra marina txiki eta pintoreskoa da, non zurezko txalupak hiri-harresi zaharren eta muino berde baten atzealdean kulunkatzen diren. Paseoleku laua eta erraza uraren inguruan biratzen da, te-etxeez eta arrain-jatetxe soilez inguratuta, portuko ikuspegi lasaiak eskainiz. Arratsalde hasieran, txalupak itzultzen direnean eta argia bigundu ahala, bereziki lasai eta argazkilaritzarako aproposa da, paseo geldo baterako eta ondoren eserita edari batekin atseden hartzeko.

Non atera

Itsasoaren ondoko te-lorategiak

Antalyako çay bahçesi, edo te-lorategiek, Mediterraneoaren gaineko harkaitzak eta Karaalioğlu parkeko bideak inguratzen dituzte, mahai soil zurezko batzuk, te turkiar sendoaren edalontziak eta itsas ikuspegi lasaiak eskainiz. Lorategi hauek eguneroko errito bat dira adin guztietako bertakoentzat, batez ere arratsalde amaieran, argia bigundu ahala. Ez dago asko eskatzeko edo azkar mugitzeko presiorik; laguntxo batekin ordubete eserita egotea guztiz normala da eta Antalyako eguneroko bizitza esperimentatzeko modu lasaienetako bat.

Meyhane tradizionaleko afaria

Meyhane taberna turkiar lasai bat da, meze izeneko plater txiki partekatuak, elkarrizketa geldoa eta edari-kontsumo neurritsua oinarri hartuta, gaueko bizitza zaratatsuaren ordez. Mahaiak meze hotz eta bero koloretsuz, arrain edo bildots erreez betetzen dira, eta zerbitzu lasaiak orduak eta orduak egoten laguntzen du. Antalyako hiri zaharreko meyhane askok giro epela eta familiarra mantentzen dute atzealdeko musika leun batekin, zerbait zaratatsuren ordez, eta plater txiki asko probatzeak elkarrizketa bizirik mantentzen du.

Turkiar musika zuzeneko gauak

Kaleiçiko hainbat jatetxek eta gune kulturalek turkiar eta anatoliar herri-musika tradizionaleko emanaldi leunak antolatzen dituzte, sarritan saz edo ney bezalako instrumentuekin abeslari baten ondoan. Gau hauek intimoak eta eserita izaten dira normalean, musika elkarrizketa-bolumenean mantenduta, gela menderatu beharrean. Melodía eskualdeko benetakoak entzuteak, afari geldo baten bitartean, ikuspegi kultural benetakoa eskaintzen du, gau bat pasatzeko modu erraza, hitz egiteko ahotsa altxatu beharrik gabe.

Portuko gaueko itsasontzi paseoak

Gaueko itsasontzi-paseo laburrak portu zahartik abiatzen dira, Kaleiçiko harkaitzen azpiko kostaldea jarraituz, zerua arrosa eta urrezko bihurtzen den bitartean Mediterraneoaren gainean. Itsasontziak, oro har, lasaiak eta mantso mugitzen direnak izaten dira, eserleku erosoekin eta bertan estalkirik gabeko gainazalekin, musika ozenaren edo jendetzaren ordez, konpainia lasairako oso egokiak. Antzinako hiri-harresien, itsasora erortzen diren ur-jauzien eta arrantza-txalupen ikuspegiek elkarrizketa-gai natural ugari eskaintzen dituzte, eta bidaiek bi ordu baino gutxiago irauten dute normalean.

Turkiar hammam tradizionala

Antalyako hammam historikoetako baten bisitak, batzuk Kaleiçiko harrizko eraikin kupuladun mendeetakoetan kokatuta, lurrun, garbiketa leun eta atseden-eremu lasaien errito epel eta lasaigarria eskaintzen du. Gizonezkoen eta emakumezkoen sailak bereizita daude eta era profesionalean kudeatzen dira, ongizate-tradizio luze bati jarraituz. Bidaiari askok erritmo geldoa eta epeltasuna benetan berritzailetzat hartzen dituzte egun bateko ibilaldi baten ondoren, eta ondorengo patio lasaiek te lasai eta elkarrizketa geldorako egokiak dira.

Egitekoak

Egun-pasako irteera Perge antzinakora

Antalyako erdigunetik gidatze labur batera, Perge dago, harrigarriro hedatzen den hiri erromatar eta helenistiko bat, kale nagusia zutabez inguratuta, antzinako bainuetxeak, estadio bat eta bi mila urte pasata ere neurri handi batean oso-osorik dirauen antzoki bat dituena. Bide zabal eta lauek hondakinen artean egiten dute bidea, hainbat gune arkeologiko baino errazago ibiltzeko modukoak, eta itzaleko atseden-guneak sarrera ondoan daude. Elkarrekin gunea erritmo lasaian arakatzeak, egunerokotasun erromatarra irudikatuz etorbide zaharrean zehar, irteera partekatu gogoetatsua eta presiorik gabekoa bihurtzen du.

Aspendoseko antzoki erromatarraren bisita

Aspendosek munduko antzoki erromatar hobekien kontserbatuetako bat du, gaur egun ere kontzertu eta emanaldietarako erabiltzen den harrizko anfiteatro erraldoi bat. Maila-mailako eserlekuetan gora egiteak eszenatokira eta inguruko lurraldera ikuspegi zabalak ematen dizkie bisitariei, eta akustika famatuki zehatza da anplifikaziorik gabe ere. Gidatutako edo norberaren erritmoko bisitak eguerdi erdi eroso bat hartzen du, sarritan inguruko landa-bazkari lasai batekin batera, eta bere neurriak edonolako adinetako lehen aldiko bisitariak beti liluratzen ditu.

Termessoseko mendi-hondakinak

Antalyaren gaineko pinu-mendietan gora kokatua, Termessos Alexandro Handiak ere konkistatu ez zuen antzinako hiri bat da, bere kokapen dramatikoari esker labar-tontor batean. Hondakinetarako ibilbidea beste gune batzuk baino latzagoa da, beraz zapata erosoak eta erritmo lasaia gomendatzen dira, baina mendiko aire freskoagoak eta ikuspegi panoramikoek merezi dute ahalegina. Jende gutxiago heltzen da gune honetara, elkarrizketa lasairako giro baketsu eta ia pribatua emanez.

Sideko kostaldeko hiri zaharra

Antalyatik ordu bat inguruko distantziara, Side kostaldeko hiri xarmangarria da, erromatar hondakinen inguruan eta artean zuzenean eraikia, ilunabarrean uraren ertzean bertan dagoen Apoloren tenplu bat barne. Bere hiri zahar trinkoa laua da eta oinez errazago esploratzekoa, portuko kafetegiekin itsas ikuspegi lasaiak eskainiz. Zutabe zaharren, olatu leunen eta afari lasaien konbinazioak Side egun-pasako irteera leun eta gogoko bihurtzen du, batez ere elkarrekin Mediterraneoaren gaineko ilunabarra ikusteko.

Tünektepe teleferikoa eta itsas ikuspegia

Tünektepe teleferikoak Antalyatik kanpora kostaldeko mendi batetik gora igotzen da leunki, ikuspegi panoramikoko plataforma batera eta jatetxe biragarri batera helduz, hiriaren, badiaren eta inguruko mendien ikuspegi zabalekin. Bidaia bera leuna da eta ez du esfortzu fisikorik behar, gailurra oinez ibili nahi ez duten bidaiarientzat eskuragarri bihurtuz. Elkarrekin gailurrean kafe bat hartuz eserita egotea, kostaldea urrutira hedatzen ikusiz, arratsalde bat pasatzeko modu lasai eta gogoangarria da.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Ohiko galderak

Segurua al da Antalya bakarrik bidaiatzen duten eta lehen hitzordu batera doazenentzat?

Antalya ondo finkatutako hiri turistiko bat da, bertako polizia-presentzia sendo batekin eta nazioarteko bisitariak ongi etortzeko historia luze batekin. Portu zaharra edo Kaleiçiko kale nagusiak bezalako eremu jendetsu eta ondo argituetan egun argiz edo arratsalde goizean topatzea da lehen topaketa baterako hurbilketa zentzuzko eta erosoa.

Zein da bidaiari heldu batentzat lo egiteko eremurik onena?

Kaleiçi hiri zaharra da aukerarik ospetsuena, oinez ibiltzeko harrizko kaleak, ostatu txikiak eta portu eta te-lorategietarako sarbide erraza eskainiz. Konyaaltı alternatiba ona da hondartza ondoko kokapen modernoa lauago eta paseoleku zabalagoekin nahiago dutenentzat.

Turkieraz hitz egin behar al dut eroso moldatzeko?

Ez. Ingelesa oso hedatuta hitz egiten da hoteletan, jatetxeetan eta eremu turistikoetan, Antalyako hamarkadetako turismo-industriari esker. Turkierazko oinarrizko agur batzuk ikasteak bertakoek estimatzen dute, baina ez da beharrezkoa bisita eroso baterako.

Zein leuna da Antalyako klima urte osoko bisitetarako?

Antalyak Turkiako klima leunenetako bat du, uda bero eta lehorrekin eta negu leunekin, gutxitan hotz sentitzen direnak. Eguraldi eroso hau da hiriak erretiratu iraupen luzeko eta udako gailurretik kanpo eguzkia bilatzen duten bidaiariak erakartzeko arrazoi nagusietako bat.

Zein da Antalyan lehen hitzordu bat pasatzeko modu lasaia?

Kaleiçiko kale zaharretan zeharreko ibilaldi geldo bat, itsasoari begira dagoen labar-lorategi bateko te batekin jarraituta, aukera lasai eta presiorik gabekoa da. Giro hauek elkarrizketa erraza sustatzen dute, eremu jendetsuagoen zarata edo erritmorik gabe.

Antalyatik abiatutako egun-pasako irteerak bidaiari helduentzat erabilerrazak al dira?

Bai, Perge, Aspendos eta Side bezalako guneak ordu bat edo bitan hel daitezke eta nahiko bide lau eta eskuragarriak dituzte. Gidatutako bisitak eta garraio pribatua asko eskuragarri daude, gidatu edo bakarrik nabigatu beharra kenduz.

Ezagutu norbaitekin Antalya-n

Erregistratu

Beste helmugak

Lisbon Barcelona Amsterdam Berlin Prague Las Vegas Miami Ibiza